Linux kernel newbies em português

BestDent®歯科診療バッグユニットBD-401
製品紹介：
歯科診療バッグユニットBD-401は歯科ユニットの様々なファンクションを1つ小さなバッグに入れ込んだ画期的な製品です。正味重量は僅か9.5Kg、持ちやすく、歯科訪問診療には最適です。
元々は野戦病院に使われる軍隊用タイプで、耐久性、コンプレッサーの出力など品質の面に保障はあります。
 
主な仕様：
電源：110V±10%/220V±10%　50～60Hz
消費電力：410W
騒音：36～40dB
正味重量：9.5Kg
外形寸法：40cm*23cm*20cm
エアフロー：60L/min
気圧：0.6Mpa

ホース：
ISO標準4ホール（ライト無し）*2
ISO基準に従う4ホールの製品が接続できます。当店で販売される高速タービン（ライト無し、4ホール）と低速ハンドピース、エアーモーターは全部合います。

ご注意：
*機器動作中、及び電源切る前には、パネルの裏（コンプレッサーが入った部分）を触ることは禁止です。配線の検査などの取り扱いに必ず先に電源を切ってください。
*メーカーの都合より、お知らせなくバッグの紋様が変更することもあります。
 
付属品：
ホース*2（高速タービンホース、低速ハンドピースホース）
スリーウェイシリンジ*1
オイルレスエアーコンプレッサー*1
ステンラス水・空気分離タンク*1
バキュームシステム*1
廃液ボトル*1
フットペダル*1

本製品のライト付タイプはBD-401-Lになります。リンクは下記に：
BestDent®歯科診療バッグユニットBD-401-L