Notas da tradução

Este HOWTO foi traduzido por voluntários do projeto br.kernelnewbies.org. O máximo de cuidado foi tomando durante a tradução e com sua ajuda será possível melhorar e corrigir este documento. Reporte os erros e sugestões para .

Os fontes deste documento (formato docbook) podem ser encontrados em http://br.kernelnewbies.org/Kernel-HOWTO-pt_BR.tar.gz.

Tradutores

Changelog da tradução


Quem está com o que:

+ == traduzido
- == não entregue

cap01 + Introduction (Marcelo A. Ferreira Gomes)
cap02 + Quick Steps - Kernel Compile  (Guilherme Polo)
cap03 - Important questions and their answers  (Paulino Michelazzo)
cap04 + How to actually configure the kernel (Marcelo A. Ferreira Gomes)
cap05 - Compiling the kernel (João Carlos Agostini)
cap06 + Patching the kernel (Guilherme Polo)
cap07 + Additional Packages (Guilherme Polo)
cap08 - Some pitfalls (Marcelo A. F. Gomes)
cap09 + Note for upgrade to version 2.0.x, 2.2.x (Guilherme Polo)
cap10 + Modules (sussumo)
cap11 + Tips & Tricks (Guilherme Polo)
cap12 + Other relevant HOWTOs that might be useful (sussumo)
cap13 + Misc (sussumo)
cap14 + Other formats of this document (sussumo)


2002-04-22

        * varias correcoes no docbook
        * cap10 traducao sussumo

2002-04-21  

	* cap11 traducao polo
	* cap09 traducao polo
	* cap06 traducao polo        
        * cap12 traducao sussumo
        * cap13 traducao sussumo
        * cap14 traducao sussumo       
        * cap04 traducao marcelo

2002-04-20  

	* split: cada capitulo ganhou seu proprio arquivo.sgml
	* cap01 correcoes no docbook (traducao marcelo)
        * cap02 correcoes no docbook (traducao polo)
	* cap07 html para docbook (traducao polo)
	* cap14 traducao sussumo